Oct 15, 2010 11:55
13 yrs ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
Professional translation with a smile
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
coachee
English to Polish
Other
Management
Coaching
w coachingu: coach trenuje, a coachee jest trenowany.
na razie używam roboczego słówka "klient" ale mi się to nie podoba
na razie używam roboczego słówka "klient" ale mi się to nie podoba
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | podopieczny |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | kursant/uczestnik (szkolenia) |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+5
38 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
podopieczny
żeby było bardziej indywidualnie
Peer comment(s):
| agree |
Pavlos
36 mins
|
| agree |
Agnieszka Ufland
1 hr
|
| agree |
groszek
1 day 8 hrs
|
| agree |
Karolina Kogut
: Również używam :)
1589 days
|
| agree |
jaroszmarta568
: bardziej oddaje istotę
1851 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
3 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Discussion