Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Federnuß
Italian translation:
dado per molla
Added to glossary by
Daniele Vasta
Aug 29, 2011 15:42
12 yrs ago
German term
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Federnuß
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Tamburo raccoglicavo Federleitungstrommel
Ecco alcune frasi per avere un minimo di contesto
– Gewindestifte der feststehenden ***Federnuß*** [8] lösen und herausnehmen.
– Federkassette(n) [9] mit ***Federnuß*** herausheben
– Gewindestift [11] des Schleifringkörpers lösen und die Achse vorsichtig soweit herausziehen, bis die Gewindestifte [9] der ***Federnuß*** [12] zugänglich sind. Gewindestifte der Distanzbuchse u[10] nd der ***Federnuß*** lösen und herausnehmen.
– Gewindestifte der feststehenden ***Federnuß*** [8] lösen und herausnehmen.
– Federkassette(n) [9] mit ***Federnuß*** herausheben
– Gewindestift [11] des Schleifringkörpers lösen und die Achse vorsichtig soweit herausziehen, bis die Gewindestifte [9] der ***Federnuß*** [12] zugänglich sind. Gewindestifte der Distanzbuchse u[10] nd der ***Federnuß*** lösen und herausnehmen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dado per molla |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
dado per molla
se trattasi si un avvolgicavo a molla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion