Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorgestellte Fassadenwand
French translation:
façade rideau
Added to glossary by
martina1974
Aug 6, 2013 08:41
10 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
vorgestellt
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das xx-Solarpaneel ist Bestandteil der xx-Solarwand. Dabei handelt es sich um eine
vorgestellte Fassadenwand aus geschosshohen Elementen, bestehend aus einer mehrteiligen und mehrschichtigen Unterkonstruktion, eines Luftspaltes und einer EVG-Verglasung als äußere Sichtbekleidung.
Vielen Dank!
vorgestellte Fassadenwand aus geschosshohen Elementen, bestehend aus einer mehrteiligen und mehrschichtigen Unterkonstruktion, eines Luftspaltes und einer EVG-Verglasung als äußere Sichtbekleidung.
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 3 | façade rideau |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
German term (edited):
vorgestellte Fassadenwand
Selected
façade rideau
der übliche Ausdruck ist vorgehängte Fassade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Something went wrong...