Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brain’s circuitry
Russian translation:
схематика головного мозга
Added to glossary by
Alina Barrow
Jan 28, 2014 21:43
10 yrs ago
English term
brain’s circuitry
English to Russian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
neuroscience
Уважаемые коллеги, буду благодарна за помощь с термином. Приемлем ли вариант "нейронные сети"?
Речь идет об экспериментах, выявляющих влияние медитации на мозг.
This change in the brain’s circuitry is most pronounced in a part of the brain’s surface known as the insula, which controls many of the features that we regard as central to our humanity.
И заодно insula - я остановилась на варианте "островковая кора", но возможно кто-то в курсе, какой из нескольких вариантов наиболее употребительный.
Речь идет об экспериментах, выявляющих влияние медитации на мозг.
This change in the brain’s circuitry is most pronounced in a part of the brain’s surface known as the insula, which controls many of the features that we regard as central to our humanity.
И заодно insula - я остановилась на варианте "островковая кора", но возможно кто-то в курсе, какой из нескольких вариантов наиболее употребительный.
Proposed translations
(Russian)
2 | схематика головного мозга | Alina Barrow |
Change log
Feb 3, 2014 13:05: Alina Barrow Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
схематика головного мозга
ссылка на психологическую энциклопедию:
...такая организация происходит благодаря влиянию этих гормонов на развивающуюся схематику (circuitry) головного мозга...
...такая организация происходит благодаря влиянию этих гормонов на развивающуюся схематику (circuitry) головного мозга...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...