Glossary entry

Arabic term or phrase:

منحبكجي

English translation:

loyalist

Added to glossary by Assem Mazloum
Oct 1, 2014 00:23
9 yrs ago
Arabic term

منحبكجي

Arabic to English Other Slang SYRIA
انا ابني بحب يجاكر وانا ببادله الجكر وبقوله انته منحبكجي

this is Syrian dialect

thnx for help
Proposed translations (English)
5 +1 loyalist
5 +2 regime supporter
Change log

Oct 12, 2014 17:11: Assem Mazloum Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

loyalist

*
Peer comment(s):

agree Fazal Abbas
1 hr
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 hrs

regime supporter

In the current situation in Syria it means someone that supports Bashar Al Assad regime.
Peer comment(s):

agree Linda Al-Bairmani
21 hrs
agree Obie Khadra
1 day 15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search