Nov 30, 2014 19:05
9 yrs ago
1 viewer *
German term
TK- und NK-Lager
German to Russian
Other
Engineering (general)
Kältemaschine
Diese Isolierung wird im Maschinenraum, TK- und NK-Lager sowie im Cool-Dock verbaut werden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Roman Levko
|
Proposed translations
1 hr
Roman Levko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
159
Selected
см. ниже
Предлагаю:
TK-Lager - Tiefkühllager = низкотемпературный склад, склад глубокой заморозки (согласно Мультитрану)
NK-Lager - Normalkühllager = склад с нормальным охлаждением (косвенно: Мультитран - Normalkühlung = нормальное охлаждение, а также см. http://www.guentner.de/fileadmin/sites/eu/news_press/pdfs/he... )
TK-Lager - Tiefkühllager = низкотемпературный склад, склад глубокой заморозки (согласно Мультитрану)
NK-Lager - Normalkühllager = склад с нормальным охлаждением (косвенно: Мультитран - Normalkühlung = нормальное охлаждение, а также см. http://www.guentner.de/fileadmin/sites/eu/news_press/pdfs/he... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...