61% von dieser Zielgruppe sind ausserdem über Internet erreichbar.

Carola BAYLE Jan 4, 2015:

Bonne année à tous Juste une autre proposition pour 1)
Il est possible de contacter 61 % de ce groupe (de cette cible) via Internet.
2) VJC l'a bien illustré ci-dessous.

Alain Boulé Jan 4, 2015:

Autre possibilité : on peut joindre 61% de ce groupe par Internet.

Jean-Christophe Vieillard Jan 4, 2015:

D'accord mais écrivez :
Le pourcentage du groupe accessible par internet est de 61.
(sans % après 61)

Liza Dorogova (asker) Jan 4, 2015:

Et je prends plutôt "accessible".

Liza Dorogova (asker) Jan 4, 2015:

Merci beaucoup pour votre aide. Malheureusement, ce n'est pas depuis longtemps que je travaille avec la langue française d'où les questions comme celle-ci. J'aime beaucoup votre proposition "Le pourcentage du groupe accessible (ou joignable) par internet est de 61%". Je pense que je la prends.

Jean-Christophe Vieillard Jan 4, 2015:

Après avoir appris les règles, dites-nous la phrase que vous aurez choisie. Nous vous la corrigerons ou l'approuverons ou vous exprimerons nos doutes.

Jean-Christophe Vieillard Jan 4, 2015:

Certaines de mes réponses sont discutables, j'hésite. Commencez par les règles, universelles, de la banque linguistique canadienne.

Jean-Christophe Vieillard Jan 4, 2015:

Il est préférable (recommandé, obligatoire) de ne pas commencer la phrase par un nombre.
La proportion de personnes du groupe accessibles par internet est de 61%
[ce sont les personnes qui sont accessibles]
Le pourcentage du groupe accessible (ou joignable) par internet est de 61.
Les personnes du groupe sont accessibles à 61% par internet.
Le groupe est accessible à 61% par internet.
...
61% du groupe peut être joint
61% des personnes du groupe peuvent être jointes
61% du groupe est accessible
61% des personnes du groupe sont accessibles
...
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1597