Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DESS / DSP / DU
Spanish translation:
ver explicación
Added to glossary by
Carla Lorenzo del Castillo
Jun 8, 2015 18:41
8 yrs ago
6 viewers *
French term
Spain
In words we trust
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 1 more.
DESS / DSP / DU
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Estoy traduciendo la carta de un despacho de abogados en Francia, y en la columna izquierda (imagino que como parte de su papel de empresa), aparece el texto siguiente:
'DESS Marchés publics et
DSP
DU Urbanisme et
construction'
¿Alguien conoce a qué se refieren los acrónimos?
'DESS Marchés publics et
DSP
DU Urbanisme et
construction'
¿Alguien conoce a qué se refieren los acrónimos?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ver explicación |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
1 hr
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
302
Selected
ver explicación
DESS: equivale a un master de dos años:
DESS Marchés publics et DSP( Délégations des Services Publics).
DU: diplôme universitaire ou interuniversitaire (DIU). diplôme délivré par une université française, ... contrairement aux diplômes nationaux qui sont délivrés au nom du ministère.
Equivale a un título propio de una universidad.
DESS Marchés publics et DSP( Délégations des Services Publics).
DU: diplôme universitaire ou interuniversitaire (DIU). diplôme délivré par une université française, ... contrairement aux diplômes nationaux qui sont délivrés au nom du ministère.
Equivale a un título propio de una universidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...