Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zahnlücke
Italian translation:
sede / cava
Added to glossary by
Caterina De Santis
Jun 21, 2015 07:44
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Zahnlücke
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mit diesen Parametern wird die Position angegeben, wo die jeweilige Zahnlücke entstehen soll. Zahnlücke 1 Zähnezahl 5) wird die erste Zahnlücke bei Zahn 5 gefräst.
In diversi testi online trovo semplicemente "dente", ma secondo me non è corretto.
In diversi testi online trovo semplicemente "dente", ma secondo me non è corretto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sede / cava |
Caterina De Santis
|
| 4 | Vano interdentale |
Daniele Vasta
|
Change log
Mar 2, 2016 10:55: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
374
Selected
sede / cava
o anche scanalatura o semplicemente foro (per il dente o pignone), propongo termini generici perché non conosco il contesto della frase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
Daniele Vasta
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian , German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
Vano interdentale
Se è lo spazio fra 2 denti è il vano interdentale.
Something went wrong...