Oct 4, 2015 09:47
8 yrs ago
German term
Migrationshintergrund
German to French
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Kanada Einwanderung
Schönen guten Tag,
suche eine Übersetzung für "Migrationshintergrund" im kanadischen Französisch.
Liebe Grüße
Liza
suche eine Übersetzung für "Migrationshintergrund" im kanadischen Französisch.
Liebe Grüße
Liza
References
issus de l'immigration | Andres Larsen |
Reference comments
4 hrs
Reference:
issus de l'immigration
Éducation : les élèves issus de l'immigration réussissent bien
ici.radio-canada.ca/emissions/.../chronique.asp?...
Mar 20, 2015 - ICI Radio-Canada.ca ... La proportion d'élèves ***issus de l'immigration*** au Québec est passée de 15 % en 2000 à 23 % en 2011-2012 Photo : iStock ... C'est le constat du Groupe de recherche Immigration, équité et ...
Éducation: La réussite des élèves issus de l'immigration au ...
www.rcinet.ca/.../education-la-reussite-des-eleves-issus...
Mar 16, 2015 - 23 % des élèves qui fréquentent les écoles au Québec, dans l'est du Canada, sont ***issus de l'immigration***. Une immigration qui s'est beaucoup ...
Enfants d'immigrants au Canada deux fois plus susceptibles ...
www.immigration.ca/...canada-immigration.../671-stu...
Une étude récente de Statistique Canada révèle que les jeunes Canadiens ***issus de l'immigration*** sont deux fois plus susceptibles de fréquenter l'université par ...
État des lieux sur l'integration des élèves issus de l ...
fncsf.ca/.../Etat_lieux_integration_eleves_immigrants_...
A Robineau - 2010 -
***issus de l'immigration*** dans les écoles de langue française en situation minoritaire. Recension des écrits préparée par. Anne Robineau. Institut canadien de ...
Santé physique et habitudes de vie chez les jeunes issus de ...
www.stat.gouv.qc.ca/.../sante/.../zoom-sante-201401.p...
des jeunes québécois ***issus de l'immigration*** au secondaire : un portrait .... de Statistique Canada (Enquête nationale auprès des ménages de 2011), les.
Immigrer au Canada - Accueil
www.expertimmigration.ca/
CA est reconnue au Canada et dans plus de 22 pays comme une source fiable d'informations. Nous sommes comme vous, ***issus de l'immigration*** plus ancienne ...
L'évaluation... ça compte! Numéro 9 - Conseil des ministres ...
www.cmec.ca/Publications/.../AMatters_No9_FR.pdf
Canada, en raison du taux élevé d'immigration et du fait que cette population a ... Intégrer les élèves ***issus de l'immigration*** dans les écoles reste un indicateur.
Parcours scolaires des jeunes ***issus de l'immigration*** en ...
www.ceetum.umontreal.ca/.../2014/dar-mag-2014.pdf
Selon les grandes enquêtes internationales, les jeunes issus de l'immigration réussissent moins bien que leurs pairs natifs, bien que le Canada et d'autres pays ...
L'expérience scolaire et sociale de jeunes issus de l ...
www.cea-ace.ca › Accueil › Éducation Canada
Dans l'ensemble, ces jeunes ***issus de l'immigration*** semblent disposer d'un capital culturel et d'un milieu familial qui poussent vers la résilience, la performance ...
The Political Representation of Immigrants and Minorities: ...
https://books.google.com/books?isbn=1136914161
Karen Bird, Thomas Saalfeld, Andreas M. Wüst - 2010 - Political Science
In settler societies like the United States, Canada and Australia, it makes little sense to differentiate between people with and without a migratory background, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-10-04 14:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
Les migrants transitaires : en route vers le Canada
https://socio-anthropologie.revues.org/111
M Parant - 1999 -
Ces courants migratoires majeurs existent toujours, notamment à cause de liens familiaux ***issus de l'immigration*** des années 1950 et 1960, mais ils ont ...
ici.radio-canada.ca/emissions/.../chronique.asp?...
Mar 20, 2015 - ICI Radio-Canada.ca ... La proportion d'élèves ***issus de l'immigration*** au Québec est passée de 15 % en 2000 à 23 % en 2011-2012 Photo : iStock ... C'est le constat du Groupe de recherche Immigration, équité et ...
Éducation: La réussite des élèves issus de l'immigration au ...
www.rcinet.ca/.../education-la-reussite-des-eleves-issus...
Mar 16, 2015 - 23 % des élèves qui fréquentent les écoles au Québec, dans l'est du Canada, sont ***issus de l'immigration***. Une immigration qui s'est beaucoup ...
Enfants d'immigrants au Canada deux fois plus susceptibles ...
www.immigration.ca/...canada-immigration.../671-stu...
Une étude récente de Statistique Canada révèle que les jeunes Canadiens ***issus de l'immigration*** sont deux fois plus susceptibles de fréquenter l'université par ...
État des lieux sur l'integration des élèves issus de l ...
fncsf.ca/.../Etat_lieux_integration_eleves_immigrants_...
A Robineau - 2010 -
***issus de l'immigration*** dans les écoles de langue française en situation minoritaire. Recension des écrits préparée par. Anne Robineau. Institut canadien de ...
Santé physique et habitudes de vie chez les jeunes issus de ...
www.stat.gouv.qc.ca/.../sante/.../zoom-sante-201401.p...
des jeunes québécois ***issus de l'immigration*** au secondaire : un portrait .... de Statistique Canada (Enquête nationale auprès des ménages de 2011), les.
Immigrer au Canada - Accueil
www.expertimmigration.ca/
CA est reconnue au Canada et dans plus de 22 pays comme une source fiable d'informations. Nous sommes comme vous, ***issus de l'immigration*** plus ancienne ...
L'évaluation... ça compte! Numéro 9 - Conseil des ministres ...
www.cmec.ca/Publications/.../AMatters_No9_FR.pdf
Canada, en raison du taux élevé d'immigration et du fait que cette population a ... Intégrer les élèves ***issus de l'immigration*** dans les écoles reste un indicateur.
Parcours scolaires des jeunes ***issus de l'immigration*** en ...
www.ceetum.umontreal.ca/.../2014/dar-mag-2014.pdf
Selon les grandes enquêtes internationales, les jeunes issus de l'immigration réussissent moins bien que leurs pairs natifs, bien que le Canada et d'autres pays ...
L'expérience scolaire et sociale de jeunes issus de l ...
www.cea-ace.ca › Accueil › Éducation Canada
Dans l'ensemble, ces jeunes ***issus de l'immigration*** semblent disposer d'un capital culturel et d'un milieu familial qui poussent vers la résilience, la performance ...
The Political Representation of Immigrants and Minorities: ...
https://books.google.com/books?isbn=1136914161
Karen Bird, Thomas Saalfeld, Andreas M. Wüst - 2010 - Political Science
In settler societies like the United States, Canada and Australia, it makes little sense to differentiate between people with and without a migratory background, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-10-04 14:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
Les migrants transitaires : en route vers le Canada
https://socio-anthropologie.revues.org/111
M Parant - 1999 -
Ces courants migratoires majeurs existent toujours, notamment à cause de liens familiaux ***issus de l'immigration*** des années 1950 et 1960, mais ils ont ...
Discussion
car chaque pays a ses propres définitions.
Par exemple, mon fils qui est né en Allemagne de père allemand fait partie de ceux ayant un Migrationshintergrund... à cause de sa mère française.//... et moi aussi.