Italian to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion fashion description

I thought of "frame" but in context thought there might have been a much more subtle meaning implied - "tromp d'oeil"


this is the context:

...personalizzano i capi elisa cavaletti che vengano resi unici da daniela disseminandoli di minuscoli dettagli, come piccoli messaggi criptati che ogni donna deve decodificare: una chiave, una corona, una scritta, un gioiello..., questa crea una qudratura perfetta con la sua filiosofia.
can anyone confirm this impression?