Feb 13, 2017 14:06
7 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
NIF
Spanish to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance / Trading
Codice Fiscale
Número de Identificación Fiscal (NIF)
Número de Identificación Fiscal (NIF)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | رقم التعريف الضريبي |
Rabie El Magdouli
|
| 5 | رقم تحديد الهوية لأغراض الضريبة |
Al Shimaa Saeed
|
| 5 | رقم التعريف الضريبي |
Mouhcine Ezzakri
|
| 4 | الرقم الضريبي |
Amr Said
|
Change log
Feb 13, 2017 21:09: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Spanish to Arabic"
Proposed translations
+1
7 hrs
Rabie El Magdouli
Spain
Spain
Native in Arabic
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) , Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
رقم التعريف الضريبي
رقم التعريف الضريبي الإسباني
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
رقم تحديد الهوية لأغراض الضريبة
رقم تحديد الهوية لأغراض الضريبة
21 hrs
Mouhcine Ezzakri
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Traduir et écrire
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Moroccan)
Works in: Portuguese to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
رقم التعريف الضريبي
abréviation de Numéro d'Identification Fiscal
2 days 45 mins
الرقم الضريبي
في مصر لا تستخدم كلمة التعريف صراحة وان كانت تُفهم ضمنياً، ولذلك فإن الرقم الضريبي هي ترجمة أكثر ملائمة للسياق في جمهورية مصر العربية. والله أعلى و أعلم.
Something went wrong...