Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PCM -/-
English translation:
points costo-musculaires (-/- = no tenderness on the right or the left)
Added to glossary by
Denise Pavao
Mar 25, 2017 15:28
7 yrs ago
17 viewers *
French term
United States
PCM -/-
French to English
Medical
Medical (general)
hospitalization report
Hello everyone - hope you're enjoying the weekend!
This term is under "Examen clinique"
Transit ausculté, lent, abdomen souple, tympanique, indolore, pas de signe de McBurney ni de Murphy. Pas d'hépato splénomégalie, pas de masse palpée. PCM -/-.
Could someone enlighten me? I see various possibilities, but I'm not feeling confident about any of them. One possibility that is checked on a clinical exam is "Pâleur cutanéo-muqueuse," but it seems a little odd to me that it would be stuck onto the end of this sentence. And I don't know what the "-/-" means.
Thanks in advance!
This term is under "Examen clinique"
Transit ausculté, lent, abdomen souple, tympanique, indolore, pas de signe de McBurney ni de Murphy. Pas d'hépato splénomégalie, pas de masse palpée. PCM -/-.
Could someone enlighten me? I see various possibilities, but I'm not feeling confident about any of them. One possibility that is checked on a clinical exam is "Pâleur cutanéo-muqueuse," but it seems a little odd to me that it would be stuck onto the end of this sentence. And I don't know what the "-/-" means.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 2 +5 | points costo-musculaires |
dwt2
|
| 3 | Various possibilities |
Drmanu49
|
Change log
Mar 30, 2017 12:52: Denise Pavao Created KOG entry
Proposed translations
+5
33 mins
Selected
points costo-musculaires
If so, then the -/- could refer to left and right areas being normal on examination
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-25 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
See this ref - http://www.medix.free.fr/rub/semiologie-appareil-urinaire.ph...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-25 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
See this ref - http://www.medix.free.fr/rub/semiologie-appareil-urinaire.ph...
Note from asker:
| Thanks dwt2! This would make sense considering the location of the information (abdominal exam.) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again dwt2. And thanks to each of you who indicated your agreement and added comments."
23 mins
Various possibilities
initial assessment PCM -/- première consultation médicale
dénutrition protéino-calorique (DPC)
Intégration de l'évaluation nutritionnelle à l'examen médical lors de l ...
https://www.srlf.org/wp-content/.../0209-Reanimation-Vol11-N...
de L Genton - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles
Protein-calorie malnutrition (PCM) negatively affects the healing process, morbidity and mortality as .... l'évaluation de l'état nutritionnel clinique repose sur la.
I also have hypersignal des pédoncules cérébelleux moyens (PCM) but I don't think it would be related.
The -/- coud mean a level
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2017-03-25 15:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
or measured
dénutrition protéino-calorique (DPC)
Intégration de l'évaluation nutritionnelle à l'examen médical lors de l ...
https://www.srlf.org/wp-content/.../0209-Reanimation-Vol11-N...
de L Genton - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles
Protein-calorie malnutrition (PCM) negatively affects the healing process, morbidity and mortality as .... l'évaluation de l'état nutritionnel clinique repose sur la.
I also have hypersignal des pédoncules cérébelleux moyens (PCM) but I don't think it would be related.
The -/- coud mean a level
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2017-03-25 15:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
or measured
Note from asker:
| Thank you for these offerings Dr Manu! |
Something went wrong...