Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
unterfahren
português translation:
passar por baixo
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Mar 31, 2017 00:33
7 yrs ago
alemão term
unterfahren
alemão para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
Kette
Prüfstation:
"Die Prüfung erfolgt durch vier separaten mit einer Auflage versehenen pneumatischen Hubstationen, die die Karosserie am Schweller in unmittelbarer Nähe der Verriegelungspunkte unterfahren. Der Skid wird mit den Niederhaltern auf der Rollenbahn gehalten und der Prüfvorgang ist durch Andrücken der Karosserie mittels Pneumatikzylinder mit einem konstantem Druck zu realisieren."
Obrigada!
"Die Prüfung erfolgt durch vier separaten mit einer Auflage versehenen pneumatischen Hubstationen, die die Karosserie am Schweller in unmittelbarer Nähe der Verriegelungspunkte unterfahren. Der Skid wird mit den Niederhaltern auf der Rollenbahn gehalten und der Prüfvorgang ist durch Andrücken der Karosserie mittels Pneumatikzylinder mit einem konstantem Druck zu realisieren."
Obrigada!
Proposed translations
(português)
4 +1 | passar por baixo | ahartje |
Proposed translations
+1
6 horas
Selected
passar por baixo
Sie bewegen sich also unter der Karosserie durch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...