Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
somáticos de interés
German translation:
relevante Vorerkrankungen
Added to glossary by
Miguel Jimenez
May 29, 2017 08:27
6 yrs ago
Spanish term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
somáticos de interés
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Antecedentes Personales: Niega AP somáticos de interés.
Proposed translations
(German)
| 5 | relevante Vorerkrankungen |
Sabine Zimmermann
|
| 3 | die klinische Vorgeschichte liefert keinen Hinweis auf nennenswerte somatologische Pathologien |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
12 mins
Sabine Zimmermann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Allgemein beeidigte Ü/D, spez. Medizin
Native in: German
Works in: Spanish to German
Related KudoZ points
:
57
Selected
relevante Vorerkrankungen
Keine relevanten Vorerkrankungen. (So oder ähnlich häufig in deutschsprachigen Arztbriefen/Befunden).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
22 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
die klinische Vorgeschichte liefert keinen Hinweis auf nennenswerte somatologische Pathologien
die klein. Vorgeschichte lässt keine nennenswerte somatolog. Pathologien erkennen
Something went wrong...