English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)

A "primary cell" refers to a cell in a human or such a cell that has been taken from the patient for binding to the antibody or fragment of the invention in vitro (as may be useful, for example, in a method of diagnosis of OX40L status or disease/condition status in the human). Primary cells as used herein are not cells of human cell lines, which typically have undergone many cultures in vitro. The ability of the antibody or fragment of the invention to specifically inhibit hOX40L binding to receptor in this embodiment is advantageous since it provides a direct indication of the utility for addressing cells in human patients suffering or at risk of a hOX40L-mediated disease or condition

что-то не очень выстраивается все: что такое например OX40L status? addressing cells in human patients - мне совершенно непонятно

Термин «клетки первичной культуры» обозначает клетки человека или такие клетки, которые получают у пациентов для оценки связывания с антителом или фрагментом по настоящему изобретению in vitro (что может найти применение, например, в способе диагностики статуса OX40L или статуса заболевания/состояния у человека). В данном контексте, клетки первичной культуры отличаются от линий клеток человека, которые обычно подвергаются длительному культивированию in vitro. Способность антитела или фрагмента по настоящему изобретению специфически ингибировать связывание hOX40L с рецептором обеспеичивает преимущества, поскольку это является прямым свидетельством пригодности к их использованию для лечения пациентов-людей, страдающих от hOX40L-опосредованного заболевания или состояния или подверженных риску их развития.

Заранее большое спасибо!