Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fan spray
Italian translation:
getto a ventaglio
Added to glossary by
martini
Aug 5, 2017 08:40
6 yrs ago
1 viewer *
English term
fan spray
English to Italian
Marketing
Other
https://www.amazon.co.uk/dp/B01G2YNQJ4
Windaze Water Jet Power Washer High Pressure Spray Nozzle Great for Car Washing and High Outdoor Window Washing
Made of stainless steel, aluminum, plastic and brass
Includes 2 Nozzles- Stream, Fan Spray
Windaze Water Jet Power Washer High Pressure Spray Nozzle Great for Car Washing and High Outdoor Window Washing
Made of stainless steel, aluminum, plastic and brass
Includes 2 Nozzles- Stream, Fan Spray
Proposed translations
(Italian)
| 4 | getto a ventaglio |
martini
|
| 4 | (bocchetta di) spruzzo a ventaglio |
Francesco Badolato
|
| 3 | Ugello a ventaglio |
Diego Delfino
|
Change log
Aug 7, 2017 06:33: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
getto a ventaglio
2 bocchette: una con nebulizzatore, una con getto a ventaglio
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Ugello a ventaglio
È la Testina a spruzzo (spray)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-05 08:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
A Getto spray e a Getto rettilineo
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-08-05 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
A getto lama* (come vedi dall'ultimo link)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-05 08:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
A Getto spray e a Getto rettilineo
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-08-05 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
A getto lama* (come vedi dall'ultimo link)
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
564
(bocchetta di) spruzzo a ventaglio
"Includes 2 Nozzles- Stream, Fan Spray" il trattino corrisponde ai due puntini di descrizione. Quindi si intende "stream nozzle" e "fan spray nozzle".
Fan spray nozzle
bocchetta di spruzzo a ventaglio
http://www.astralpool.it/wp-content/uploads/2016/07/catalogo...
Fan spray nozzle
bocchetta di spruzzo a ventaglio
http://www.astralpool.it/wp-content/uploads/2016/07/catalogo...
Something went wrong...