Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thinking about numero uno
Arabic translation:
يسعى دائما أن يكون الأول
Added to glossary by
S.J
Aug 10, 2017 04:47
6 yrs ago
1 viewer *
English term
thinking about numero uno
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
thinking about numero uno
The sense I get with that guy is, he's only ever thinking about numero uno.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | يسعى دائما أن يكون الأول |
hassan zekry
|
| 5 | يصبو / يرنو إلى التربُع على القمة |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | يحظى بشعبية/ يحاول أن يكون الافضل |
Mazin Alwan
|
Proposed translations
+1
15 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
312
Selected
يسعى دائما أن يكون الأول
يسعى دائما أن يكون الأول
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
43 mins
يحظى بشعبية/ يحاول أن يكون الافضل
أكثر شعبية من أي شيء آخر أو أي شخص آخر .
11 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
يصبو / يرنو إلى التربُع على القمة
صاحب همة عالية
صاحب عزيمة قوية / شديدة
يصبو / يرنو إلى التربع على القمة
يصبو / يرنو إلى أن يعتلي القمة
numero uno باللغة الإسبانية وترادف number one بالإنجليزية
صاحب عزيمة قوية / شديدة
يصبو / يرنو إلى التربع على القمة
يصبو / يرنو إلى أن يعتلي القمة
numero uno باللغة الإسبانية وترادف number one بالإنجليزية
Something went wrong...