Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grind of it
Arabic translation:
قسوة / مشاق الحياة
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
Aug 11, 2017 05:37
6 yrs ago
English term
grind of it
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
grind of it
that not everyone is cut out for real life, the grind of it. And me with my sensitivity...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قسوة / مشاق الحياة |
Ahmed Shalabi
|
Change log
Sep 8, 2017 06:23: Ahmed Shalabi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2126150">S.J's</a> old entry - "grind of it"" to ""قسوة / مشاق الحياة""
Proposed translations
30 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
Selected
قسوة / مشاق الحياة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
Something went wrong...