Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sawtooth bracket
Italian translation:
gancio dentellato
Added to glossary by
martini
Sep 14, 2017 20:40
6 yrs ago
2 viewers *
English term
sawtooth bracket
English to Italian
Marketing
Other
https://www.amazon.co.uk/dp/B0057OA2HA
GB Posters 4 Oak Maxi Poster Frames 61x91.5cm Bundle
Perfect for any 91.5 x 61cm - 36 x 24 inch (maxi) poster, landscape (horizontal) or portrait (vertical)
Shatter-proof safety styrene glass
Ready to hang - Includes saw tooth brackets
Stylish Contemporary frame with 30mm moulding
Special LOW price for 4 frames!
GB Posters 4 Oak Maxi Poster Frames 61x91.5cm Bundle
Perfect for any 91.5 x 61cm - 36 x 24 inch (maxi) poster, landscape (horizontal) or portrait (vertical)
Shatter-proof safety styrene glass
Ready to hang - Includes saw tooth brackets
Stylish Contemporary frame with 30mm moulding
Special LOW price for 4 frames!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | gancio dentellato |
martini
|
| 4 +1 | Gancio dentato |
Diego Delfino
|
| 4 | gancio a dente di sega |
Cora Annoni
|
Change log
Sep 14, 2017 20:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 15, 2017 13:06: martini Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
gancio dentellato
mi sembra più corretto e i riscontri sono numerosi
stampa su tela con eccellente punto di bianco. Consegnati assemblati su telaio, fissati con graffette sul retro, cornici in legno di abete, spessore cornici 2 cm nella fornitura sono inclusi ganci dentellati per appendere il prodotto.
http://www.crysalislab.it/quadri.html
stampa su tela con eccellente punto di bianco. Consegnati assemblati su telaio, fissati con graffette sul retro, cornici in legno di abete, spessore cornici 2 cm nella fornitura sono inclusi ganci dentellati per appendere il prodotto.
http://www.crysalislab.it/quadri.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Gancio dentato
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-09-14 20:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Gancio appendiquadri dentato
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-09-14 20:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Gancio appendiquadri dentato
10 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
gancio a dente di sega
vedi anche in Amazon
Something went wrong...