Mar 6, 2018 04:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term

popular hook

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters popular hook
He fashioned himself that way to have a popular hook that would pull people in and attract them.

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

لافت للأنظار - جاذب للإنتباه - يُميل القلوب - يكتسب شعبية

الترجمة الحرفية أنه يصطاد الشعبية
Peer comment(s):

agree Salah Khalifa : أحسنت، لكن كلمة الانتباه همزة وصل وليست قطع
19 mins
بارك الله لك. جل من لا يسهو :)
agree Abu Bekr Al-Agib
35 mins
agree mona elshazly
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search