Feb 17, 2020 07:43
4 yrs ago
17 viewers *
German term
Steuerschuldumkehr
German to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
пункт договора об оплате
Die angegebenen und vereinbarten Preise sind Nettopreise ohne Umsatzsteuer und dürfen um die jeweils anzuwendende nationale Umsatzsteuer oder sonstige indirekte Steuern erhöht werden, sofern weder eine Steuerbefreiung noch ein Nullsteuersatz oder eine Steuerschuldumkehr anwendbar ist.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | Обратное налогообложение | Nataliya Trembach |
3 | возврат налога | Edgar Hermann |
3 | возврат налоговой задолженности | Auto |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Обратное налогообложение
Steuerschuldumkehr ist nichts anderes als das Reverse Charge Verfahren. So musst du Rechnungen mit Steuerschuldumkehr verbuchen! Steuerschuldumkehr bedeutet: Nicht der Rechnungsausstellende führt die Umsatzsteuer an das Finanzamt ab. Das übernimmt der Empfänger der Rechnung
Обратное налогообложение - "reverse charge" - это особый метод начисления налога на добавленную стоимость (НДС) в бухгалтерском учете, который предполагает, что выплачивать вышеупомянутый налог будет непосредственно получатель товаров или услуг, а не их поставщик.
Обратное налогообложение - "reverse charge" - это особый метод начисления налога на добавленную стоимость (НДС) в бухгалтерском учете, который предполагает, что выплачивать вышеупомянутый налог будет непосредственно получатель товаров или услуг, а не их поставщик.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
возврат налога
тут, вроде, по смыслу, имеется ввиду это
Как вернуть до 27 % от стоимости покупок за рубежом ...
www.skyscanner.ru › news › kak-vernut-nalogi-s...
Diese Seite übersetzen
15.10.2019 - Как оформить возврат налога и получить деньги → Вернут ли НДС ... Чаще всего это происходит при выезде из страны. Система не ...
Как вернуть до 27 % от стоимости покупок за рубежом ...
www.skyscanner.ru › news › kak-vernut-nalogi-s...
Diese Seite übersetzen
15.10.2019 - Как оформить возврат налога и получить деньги → Вернут ли НДС ... Чаще всего это происходит при выезде из страны. Система не ...
34 mins
Something went wrong...