Glossary entry

English term or phrase:

switches off the mode of practical evaluation of the tool

Persian (Farsi) translation:

حالت ارزیابی عملی ابزار (نرم افزار) را غیرفعال میکنند

Added to glossary by Marzieh Izadi
May 26, 2021 11:25
2 yrs ago
9 viewers *
English term

switches off the mode of practical evaluation of the tool

English to Persian (Farsi) Other Psychology expresion
“[5] After Adobe Connect days… [6] In the beginning is a high stress and anxiety as to whether I can connect…” These words indicate the stressful daily routine of the virtual class. The participant switches off the mode of practical evaluation of the tool.
Change log

May 29, 2021 05:21: Marzieh Izadi Created KOG entry

Discussion

asal (asker) May 26, 2021:
ممنون دقیقا من هم همچین تصوری داشتم ... ممنون از اینکه شرح دادید
Ehsan Alipour May 26, 2021:
منظور این است که کاربر با گفتن این حرف‌ها، راه ارزیابی عملی نرم‌افزار را می‌بندد. به جای پرداختن به تجربۀ عملی استفاده از نرم‌افزار، به حواشی نامربوط می‌پردازد.
asal (asker) May 26, 2021:
hi there, it doesn't make sense to me, i feel the sentence means to say something else maybe ...

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

حالت ارزیابی عملی ابزار (نرم افزار) را خاموش میکنند

.
Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
37 mins
Thank You!
agree Amin Zanganeh Inaloo
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+3
2 mins

خاموش کردن نحوه ارزیابی/ارزشیابی عملی وسیله/ابزار

.
Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
46 mins
Thanks!
agree Amirreza Rahimbakhsh
52 mins
Thanks!
agree Amin Zanganeh Inaloo
8 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search