Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crossing ramp
Polish translation:
rampa załadunkowa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 5, 2021 11:34
2 yrs ago
6 viewers *
English term
Crossing ramp
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Jest to prawdopodobnie jakiś element służący do załadunku kontenera na pokład statku lub element samego kontenera:
Crossing ramp lashing eye
Nie ma więcej kontekstu, są to pojedyncze hasła do tłumaczenia.
Crossing ramp lashing eye
Nie ma więcej kontekstu, są to pojedyncze hasła do tłumaczenia.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | rampa załadunkowa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 9, 2021 11:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
Selected
rampa załadunkowa
Rampa załadunkowa do kontenerów, składana
Bezpiecznie i szybko rozładuj kontenery używając wózków widłowych
https://www.jh-online.pl/Rampa-zaladunkowa-do-kontenerow-skl...
Przedmiotem sprzedaży jest rampa załadunkowa ułatwiająca podjazd pod kontener.
https://a.allegroimg.com/original/1e55e2/f0799f7d4f3a8ade9ab...
https://allegrolokalnie.pl/oferta/rampa-zaladunkowa-podjazd-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-05 13:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
RAMPA ZAŁADUNKOWA - KONTENERY
Ułatwia załadunek i rozładunek standardowych kontenerów. Blacha stalowa łezka. Posiada uszy transportowe.
https://thumbs.img-sprzedajemy.pl/1000x901c/68/80/90/rampa-z...
https://sprzedajemy.pl/rampa-zaladunkowa-podjazd-do-kontener...
Bezpiecznie i szybko rozładuj kontenery używając wózków widłowych
https://www.jh-online.pl/Rampa-zaladunkowa-do-kontenerow-skl...
Przedmiotem sprzedaży jest rampa załadunkowa ułatwiająca podjazd pod kontener.
https://a.allegroimg.com/original/1e55e2/f0799f7d4f3a8ade9ab...
https://allegrolokalnie.pl/oferta/rampa-zaladunkowa-podjazd-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-05 13:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
RAMPA ZAŁADUNKOWA - KONTENERY
Ułatwia załadunek i rozładunek standardowych kontenerów. Blacha stalowa łezka. Posiada uszy transportowe.
https://thumbs.img-sprzedajemy.pl/1000x901c/68/80/90/rampa-z...
https://sprzedajemy.pl/rampa-zaladunkowa-podjazd-do-kontener...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...