Mar 2, 2022 17:21
2 yrs ago
5 viewers *
немецкий term
Беларусь
Giving you language smarts
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => немецкий, and 4 more.
waren ein Wort
немецкий => русский
Маркетинг
Реклама / Связи с общественностью
Motorsport
M3 Evolution I:
505 Exemplare rollten ab 1987 aus den Werkshallen.
215 PS waren ein Wort in dieser Fahrzeugklasse!
505 Exemplare rollten ab 1987 aus den Werkshallen.
215 PS waren ein Wort in dieser Fahrzeugklasse!
Proposed translations
(русский)
| 3 | это было нечто / это было выдающееся достижение (для этого класса автомобилей) |
Yaroslava Tymoshchuk
|
| 4 | Вот это (было) сделка |
Sybille Brückner
|
Change log
Mar 2, 2022 17:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
44 мин
Yaroslava Tymoshchuk
Native in русский
Specializes in field
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский
Works in: немецкий => русский, немецкий => украинский, русский => украинский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
476
Selected
это было нечто / это было выдающееся достижение (для этого класса автомобилей)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 мин
Sybille Brückner
Германия
Германия
Native in немецкий
Германия
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, немецкий => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Вот это (было) сделка
oder Вот это дело (было)!
Something went wrong...