Sep 22, 2022 09:20
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term
Germany
Fashion, art, tourism and technology
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Portuguese to German
refloretar
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lebensmittel
Además, también existe la opción de instalar en las estaciones de corte de coliflor cabezales desmontables para refloretar el brócoli troceado.
Es geht um eine Zerkleinerungsmaschine für Brokkoli und Blumenkohl
Es geht um eine Zerkleinerungsmaschine für Brokkoli und Blumenkohl
Proposed translations
(German)
| 3 | florettieren (und entkernen) |
J. Salízites
|
Proposed translations
1 hr
J. Salízites
Spain
Spain
Native in German
Spain
Especialista en traducciones de alemán
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
florettieren (und entkernen)
Ich kann mir nur vorstellen, dass es um das Zerteilen von Blumenkohl u.ä. geht.
Stichwort: Florettier- und Entkernungsmaschine
Diese Maschinen zerteilen den Blumenkohl oder Brokkoli und entfernen den Strunk. Hinterher sieht der abgeschnittene Teil wie eine "Blume" aus.
Stichwort: Florettier- und Entkernungsmaschine
Diese Maschinen zerteilen den Blumenkohl oder Brokkoli und entfernen den Strunk. Hinterher sieht der abgeschnittene Teil wie eine "Blume" aus.
Discussion