Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tailpiece
Portuguese translation:
rabeta traseira
Added to glossary by
Carla Lopes
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 29, 2022 15:24
1 yr ago
19 viewers *
English term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
tailpiece
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Motorbikes - em espanhol: colín
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | carenagem traseira |
Teresa Goncalves
|
Change log
Sep 29, 2022 15:36: Carla Lopes changed "Field (write-in)" from "Motorbikes" to "Motorbikes - em espanhol: colín"
Oct 4, 2022 09:43: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Teresa Goncalves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
I will drive your words to other worlds.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
carenagem traseira
https://motojacs.pt/categoria-produto/pecas/carenagem-trasei...
https://www.motoscoot.net/pt/carenagem-traseira-esquerda-yam...
https://www.2twentyscooters.com/pt/produto/carenagem-traseir...
https://www.motoscoot.net/pt/carenagem-traseira-esquerda-yam...
https://www.2twentyscooters.com/pt/produto/carenagem-traseir...
Note from asker:
| Obrigada, mas não sei se será porque depois tenho em espanhol: colin carenado colin trasero colin = tailpiece |
Something went wrong...