Mar 22, 2023 21:31
1 yr ago
20 viewers *
English term
Inspired Chart of Accounts
FVA
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Own the numbers, understand performance and business trends. Prepare the Spain Reporting Pack and respective explanations for key variances to Budget, Forecast, and prior year, and provide useful insight to management and senior leadership
Drive consistency of reporting through standardization of Inspired Chart of Accounts
Communicate results to schools Heads and functional managers, maintain a close relationship with them and exchange relevant information
Tiene traducción aceptada o literal?
gracias
Drive consistency of reporting through standardization of Inspired Chart of Accounts
Communicate results to schools Heads and functional managers, maintain a close relationship with them and exchange relevant information
Tiene traducción aceptada o literal?
gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Plan contable | Silvia Gago Ferreiro |
5 +1 | plan de cuentas | Giovanni Rengifo |
Proposed translations
+1
11 hrs
Plan contable
https://iate.europa.eu/search/result/1679562292640/
En Europa deríamos mejor plan contable. Adjunto el enlace de IATE.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-03-23 09:11:59 GMT)
--------------------------------------------------
inspired Chart of Accounts: basados en el plan contable.
En Europa deríamos mejor plan contable. Adjunto el enlace de IATE.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-03-23 09:11:59 GMT)
--------------------------------------------------
inspired Chart of Accounts: basados en el plan contable.
+1
6 hrs
English term (edited):
chart of accounts
plan de cuentas
Si la traducción va para Colombia, así le decimos acá.
No sé cómo le dirán en España.
Por otra parte, no tengo ni idea a qué se refieren con "inspired" en este caso.
¿Puede ser que sea un error?
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-03-23 17:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
Quiero agregar que en Colombia se conoce también como "PUC" (plan único de cuentas).
No sé cómo le dirán en España.
Por otra parte, no tengo ni idea a qué se refieren con "inspired" en este caso.
¿Puede ser que sea un error?
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-03-23 17:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
Quiero agregar que en Colombia se conoce también como "PUC" (plan único de cuentas).
Something went wrong...