Glossary entry (derived from question below)
Mar 30, 2005 06:54
19 yrs ago
German term
Stirnlasche
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Schraubenverbindungen der ***Stirnlasche*** sind nachzuweisen.
(Die Schnittkräfte dürfen vereinfacht verteilt werden.)
(Die Schnittkräfte dürfen vereinfacht verteilt werden.)
Proposed translations
(English)
| 4 | endplate |
Sandy A Pirie
|
Proposed translations
4 hrs
Sandy A Pirie
Native in English
One of Scotland's best
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
18
Selected
endplate
You haven't given much context.
The 'Stirn' always has something to do with a surface at the side or the end; 'sideplate' and 'endplate' produce Google hits, but I'd personally go for the 'endplate'.
28233. Unknown source of corrosion on plated part [Colorado]
... C-1018 CRS The endplate has some stainless steel Pem studs in it ... pieces of aluminum extrusion using self-threading bolts (zinc plated steel) which ...
www.finishing.com/282/33.shtml
CNC Servomotor Drives for the Mill-Drill X-axis and Y-Axis
... Motor faceplate has no mounting holes, so I used the long screws that clamp ... the body of the motor and hold the faceplate and endplate to the body. ...
truetex.com/ymount.htm
The 'Stirn' always has something to do with a surface at the side or the end; 'sideplate' and 'endplate' produce Google hits, but I'd personally go for the 'endplate'.
28233. Unknown source of corrosion on plated part [Colorado]
... C-1018 CRS The endplate has some stainless steel Pem studs in it ... pieces of aluminum extrusion using self-threading bolts (zinc plated steel) which ...
www.finishing.com/282/33.shtml
CNC Servomotor Drives for the Mill-Drill X-axis and Y-Axis
... Motor faceplate has no mounting holes, so I used the long screws that clamp ... the body of the motor and hold the faceplate and endplate to the body. ...
truetex.com/ymount.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...