Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
brijvoerkeukens
French translation:
installations de préparation des bouillies
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 13, 2019 09:09
4 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Les langues, j'en ai fait mon métier!
Native in: Italian 
, French
Works in: Dutch to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
brijvoerkeukens
Dutch to French
Other
Agriculture
Je dois traduire un texte sur des revêtements sol destinés à l'élevage et je tombe sur ce terme *brijvoerkeukens*.
Est-ce que quelqu'un sait quel est son équivalent en français?
D'avance merci!
Anna
Est-ce que quelqu'un sait quel est son équivalent en français?
D'avance merci!
Anna
Proposed translations
(French)
| 4 | installations de préparation des bouillies |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 24, 2019 09:06: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
installations de préparation des bouillies
" Diverse keuken
Een apart hoofdstuk op het bedrijf is het voederen. Op alle locaties wordt er brijvoer verstrekt uit de eigen voerkeuken. De basis bestaat uit vijf enkelvoudige grondstoffen: tarwe, gerst, soja, tarwegries en zonnebloempittenschroot. Daarnaast zijn er een aantal steekvaste producten: puree, cichoreipulp, ccm en friet. Deze worden verder aangevuld met natte producten: rijstzetmeel, tarwezetmeel, tarwegistconcentraat, aardappelstoomschillen en biergist. "
https://www.landbouwleven.be/2400/article/2018-02-12/het-mak...
"Bien choisir ses équipements de protection individuel ... - Vital Conseils
https://www.vital-concept-agriculture.com › Vital Conseils
... dans la vente de matériels et équipements pour les élevages agricoles. ... unique de catégorie 3 et le tablier de préparation des bouillies."
Een apart hoofdstuk op het bedrijf is het voederen. Op alle locaties wordt er brijvoer verstrekt uit de eigen voerkeuken. De basis bestaat uit vijf enkelvoudige grondstoffen: tarwe, gerst, soja, tarwegries en zonnebloempittenschroot. Daarnaast zijn er een aantal steekvaste producten: puree, cichoreipulp, ccm en friet. Deze worden verder aangevuld met natte producten: rijstzetmeel, tarwezetmeel, tarwegistconcentraat, aardappelstoomschillen en biergist. "
https://www.landbouwleven.be/2400/article/2018-02-12/het-mak...
"Bien choisir ses équipements de protection individuel ... - Vital Conseils
https://www.vital-concept-agriculture.com › Vital Conseils
... dans la vente de matériels et équipements pour les élevages agricoles. ... unique de catégorie 3 et le tablier de préparation des bouillies."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...