Ce terme est déjà repris dans le glossaire Proz. La réponse qui avait alors été sélectionnée était "comptabilité créditeurs".
J'ai cependant trouvé les termes "comptabilité fournisseurs" sur le site indiqué ci-dessous. Les occurences sont d'ailleurs bien plus nombreuses pour cette seconde solution!