Sep 25, 2006 17:41
17 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
geijkt (hier)
Dutch to French
Bus/Financial
Human Resources
Sinds Adam en Eva zijn mensen zeer bedreven in het beoordelen. iedereen maakt voortdurend een mentale kaart van zijn medemens. Maar gaan we daarbij niet te vaak uit van vage criteria en vooroordelen? In hoeverre is ons beoordelingsvermogen geijkt om de ander naar waarde in te schatten?
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | voir ci-dessous |
Dominique Maréchal
|
| 3 | ajusté |
swisstell
|
| 3 | sur quoi nous basons-nous |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
voir ci-dessous
sommes nous suffisamment équipés/armés pour émettre un jugement de valeur
ou disposons-nous des moyens suffisants...
suggestion
ou disposons-nous des moyens suffisants...
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 mins
ajusté
ma version
51 mins
sur quoi nous basons-nous
pour juger de la valeur d'autrui ?
Je dirais qq chose dans ce sens là...
ou "de quels droit nous nous permettons de juger de la valeur d'autrui...
Je dirais qq chose dans ce sens là...
ou "de quels droit nous nous permettons de juger de la valeur d'autrui...
Something went wrong...