Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Atimolijst
French translation:
système d'automatisation du pointage d'heures
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Feb 29, 2004 22:30
20 yrs ago
Dutch term
France
Atimolijst
Dutch to French
Other
Human Resources
convention de travail
Werktijd en deeltijd
De normale werkweek is 40 uur, verdeeld over 5 dagen van 8 uur. Atimolijsten worden door de afdelingsmanager voor akkoord afgetekend.
Ook vragen of opmerkingen over de Atimolijsten en uren worden door de afdelingsmanager behandeld.
Direct contact hierover met de afdelingadministratie is niet toegestaan.
Heeft iemand een idee wat deze 'atimolijst' is. Google of Eurodicautom weten hier niets van af... en ik ook niet.
De normale werkweek is 40 uur, verdeeld over 5 dagen van 8 uur. Atimolijsten worden door de afdelingsmanager voor akkoord afgetekend.
Ook vragen of opmerkingen over de Atimolijsten en uren worden door de afdelingsmanager behandeld.
Direct contact hierover met de afdelingadministratie is niet toegestaan.
Heeft iemand een idee wat deze 'atimolijst' is. Google of Eurodicautom weten hier niets van af... en ik ook niet.
Proposed translations
(French)
| 4 | tijdregistratielijst |
Lutje
|
Proposed translations
18 mins
Lutje
Specializes in field
Selected
tijdregistratielijst
Atimo Personeelstechniek BV is gespecialiseerd is in automatisering op het gebied van tijdregistratie (ook prikklokken), toegangscontrole en datacollectie. ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geweldig, eigenlijk verwachtte ik geen antwoord zo laat op de avond. Ik had atimolijsten ingevoerd op Google, die hier niets op gaf. Met deze uitleg kan ik de betekenis tussen haakjes in het Frans zetten.
Bedankt Lutje !"
Something went wrong...