Glossary entry

Dutch term or phrase:

voorlopige voorziening bij voorraad

French translation:

jugement provisoire (exécutoire) par provision

Added to glossary by bernadette schumer
Nov 14, 2005 09:50
18 yrs ago
Dutch term

voorlopige voorziening bij voorraad

Dutch to French Law/Patents Law: Contract(s)
De bepalingen van de voorgaande leden brengen geen wijziging in de bevoegdheid van partijen om ziche te wenden tot de President van de Rechtbank, teneinde in kort geding een ** voorlopige voorziening bij voorraad ** te verkrijgen.

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

jugement provisoire (exécutoire) par provision

PDF] SAISIE DES NAVIRES
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
lieu en vertu d'un jugement provisoire ou définitif, exécutoire par provision
nonobstant appel ; que, toutefois,. l'adjudication ne peut se faire qu'après ...
www.droit.univ-nantes.fr/ labos/cdmo/docu/Articles/sais_nav.pdf - Pages similaires


EXPROPRIATION FORCEE
La poursuite peut avoir lieu en vertu d'un jugement provisoire ou définitif,
exécutoire par provision, nonobstant appel ; mais l'adjudication ne peut se ...
lexinter.net/Legislation/expropriation.htm - 21k - En cache - Pages similaires

Code civil
... l'expropriation forcée Article 2215 La poursuite peut avoir lieu en vertu d'un jugement
provisoire ou définitif, exécutoire par provision, nonobstant appel ...
moteur.auracom.fr/cgi-bin/aurweb.exe/ civil/voir?CRITA=%22jugement+d%E9finitif%22 - 6k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):

agree rafw : je pense qu'en référé on parle de "décision" ou "ordonnance" exécutoire ....
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search