Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2009 10:51
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
verbeuren
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
franchise
Franchisenemer verbeurt bij overtreding van de in lid 15.1. t/m 15.4 omschreven verboden ten behoeve van franchisegever een zonder sommatie, ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst terstond opeisbare boete.
Je ne saisis pas le sens de "verbeurt"..
Je ne saisis pas le sens de "verbeurt"..
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | encourir |
Pierre Lambert
|
| 4 | perdre |
Etienne Muylle Wallace
|
Proposed translations
+1
16 mins
Pierre Lambert
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Allier exactitude et fluidité du style
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: Dutch to French, Flemish to French, Polish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
encourir
een boete verbeuren : encourir une amende
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tout à fait ! Merci beaucoup"
54 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
&
French
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
perdre
Ik begrijp hieronder dat hij hierdoor deze kans verwaarloost, verliest.
Something went wrong...