Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
long ticket
French translation:
relevé détaillé
Added to glossary by
Joëlle Rouxel - Billiaert
Jan 30, 2006 16:07
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
long ticket
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
pro justitia
Overmaking vordering telefonie
Een long ticket werd aangevraagd voor het nummer XXXXXX voor de période van 010106 tot 050106. Daarna worden de gegevens van het long ticket geanalyseerd.
Een long ticket werd aangevraagd voor het nummer XXXXXX voor de période van 010106 tot 050106. Daarna worden de gegevens van het long ticket geanalyseerd.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | relevé détaillé |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+1
16 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
103
Selected
relevé détaillé
par déduction mais je n'avais jamais entendu l'expression long ticket...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...