Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij opvolging
French translation:
par succession
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Mar 30, 2011 15:29
13 yrs ago
Dutch term
France
opvolging
Dutch to French
Other
Law (general)
attestation de droits successoraux
Indien ik voor mijn echtgenote kom te overlijden, benoem ik haar alsmede mijn zoon XXX , gezamenlijk en **bij opvolging**, tot (beheers)executeur met alle bevoegdheden voortvloeiende uit de artikelen 4:144 en volgende van het Burgerlijk Wetboek."
avons-nous un terme dédié pour ça?
avons-nous un terme dédié pour ça?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | par succession |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 30, 2011 15:43: Colin Rowe changed "Language pair" from "English to French" to "Dutch to French"
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
par succession
"ook het vruchtgebruik bij opvolging zou kunnen worden genoten en dus .... accession, par prescription, par succession légale ou testamen- ..."
rhttp://esolver.kb.nl/resolve?urn=sgd:mpeg21:18241825:0000198...
rhttp://esolver.kb.nl/resolve?urn=sgd:mpeg21:18241825:0000198...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ce que j'avais mis instinctivement. Merci de la confirmation!"
Something went wrong...