Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stand van het recht
French translation:
état (actuel) du droit
Added to glossary by
Sacha TOUW
Mar 13, 2013 14:34
11 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
stand van het recht
Dutch to French
Law/Patents
Real Estate
Acte de vente
Door de verkopers in eigendom verkregen -ieder voor de onverdeelde helft- door de overschrijving ten hypotheekkantore te X op vijf juli -- negentienhonderd X, in deel X nummer X van een afschrift ener akte van transport houdende kwijting voor de koopsom en **stand van het recht** om ontbinding der overeenkomst te vorderen op vier juli negentienhonderd vierentachtig, verleden voor P.Krepel, destijds -- notaris te Middelburg.
Proposed translations
(French)
| 3 | état (actuel) du droit |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
53 mins
Selected
état (actuel) du droit
www.babla.fr › français-anglais
C'est malheureusement impossible dans l'état actuel du droit. The current state of the law renders that impossible at the present time. Dans l'état actuel des ...
Une question qui ne se pose pas en l'état actuel du droit de l'Union ...
www.newsring.fr/.../7125-une-question-qui-ne-se-pose-pas-en...
12 mars 2012 – En tout cas, pas dans l'état actuel du droit. Les traités européens nous interdisent toutes mesures protectionnistes, que ce soit à l'échelle ...
C'est malheureusement impossible dans l'état actuel du droit. The current state of the law renders that impossible at the present time. Dans l'état actuel des ...
Une question qui ne se pose pas en l'état actuel du droit de l'Union ...
www.newsring.fr/.../7125-une-question-qui-ne-se-pose-pas-en...
12 mars 2012 – En tout cas, pas dans l'état actuel du droit. Les traités européens nous interdisent toutes mesures protectionnistes, que ce soit à l'échelle ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel
"
Something went wrong...