Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
geen stof bij
French translation:
A l\'abri de la poussière
Added to glossary by
SensumDeSensu
Sep 16, 2015 07:54
8 yrs ago
Dutch term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
geen stof bij
Dutch to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"De producten blijven schoon omdat er geen stof bij kan en het systeem werkt diefstalpreventief".
Qu'entend-on exactement par "geen stof bij"? La poussière ne s'accumule pas sur les produits? Elle est maintenue à l'écart?
Merci d'avance pour votre aide.
Qu'entend-on exactement par "geen stof bij"? La poussière ne s'accumule pas sur les produits? Elle est maintenue à l'écart?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | A l'abri de la poussière |
Ginny Poupon
|
Proposed translations
11 mins
Ginny Poupon
France
France
Native in Dutch
&
French
France
NL - FR: depuis 25 ans, al 25 jaar lang
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, French to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
A l'abri de la poussière
Oui, les produits sont à l'abri de la poussière ou protégés de la poussière.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2015-09-23 07:00:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci SensumDeSensu !
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2015-09-23 07:00:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci SensumDeSensu !
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...