Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(to) unspool
Arabic translation:
عرض الفيلم
Added to glossary by
Ramadan Ibrahim
Apr 4, 2020 14:59
4 yrs ago
7 viewers *
English term
(to) unspool
GBK
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
Lexico:
(intransitive) To screen or show a film.
Example sentences:
While the trilogies didn’t unspool in chronological order, they’re presented here in that fashion, either to simplify matters or complicate them, take your pick. (CNN)
The pic about a young man living in a post-apocalyptic world overrun by monsters had been set for March 6 but now will unspool April 17. (Deadline)
So, as the (allegedly) final film of the Skywalker saga prepares to unspool at theaters across the world, it's good to know there's still plenty of things for fans to argue about online. (Mashable)
Proposed translations
(Arabic)
5 +3 | عرض الفيلم | Ramadan Ibrahim |
Change log
Mar 10, 2020 00:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 4, 2020 14:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 14, 2020 15:54:
Apr 15, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 15, 2020 13:04: Ramadan Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
عرض الفيلم
Definition from
the free dictionary :
[verb] To screen a film.
Example sentences:
Following which, the Board proceeded to serve notice to the appropriate person that it would be an offence to screen a film that had not been submitted to the Board for classification and that is not approved for exhibition. وبناءً عليه، شرع المجلس في توجيه إخطار إلى الشخص المعني يبلغه أن عرض فيلم لم يقدَّم إلى المجلس لتصنيفه ولم يوافق على عرضه يشكل جريمة. (reverso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...