Jan 29, 2023 04:08
1 yr ago
14 viewers *
English term

opposite ratio graphic

English to Chinese Art/Literary Media / Multimedia 公司品牌标识使用
The opposite ratio graphic indicates the correct visual amounts of our primary colours when used in designs.

文件是公司的宣传材料写作指南,这句话在说公司宣传材料中的颜色的使用,没有理解这个opposite ratio在这里是什么意思,请大家指教,谢谢!
Proposed translations (Chinese)
2 反比(颜色)图像显示

Discussion

jyuan_us Jan 31, 2023:
opposite could mean 对侧的、对面的

Proposed translations

23 hrs
Selected

反比(颜色)图像显示

opposite ratio: 反比例;反比。
graphic: 一种图像显示方式。

可能某两种颜色的浓度(饱和度)成反比。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search