This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Wheel Truing Stand Pivoting Base
plastic trim

Glossary entry

English term or phrase:

borrowed momentum

Dutch translation:

externe stimulerende factoren

Added to glossary by Toiny Van der Putte-Rademakers
Jan 28, 2006 15:30
18 yrs ago
English term

borrowed momentum

English to Dutch Bus/Financial Economics general
(Change in policies) It would help ensure world growth is sustainable and does not overly rely on borrowed momentum.
Proposed translations (Dutch)
3 externe stimulerende factoren

Discussion

Toiny Van der Putte-Rademakers (asker) Jan 28, 2006:
That's it. That is the article I am translating. I have found out what the translation should be. I just need to find the correct phrase. ...en is voor momentum niet al te zeer afhankelijk van andere factoren, maar dan beter geformuleerd. Bedankt.
hirselina Jan 28, 2006:
Context: http://www.oecd.org/dataoecd/1/29/20332758.pdf

Proposed translations

26 mins
Selected

externe stimulerende factoren

zou een optie kunnen zijn:

...en is niet te afhankelijk van externe stimulerende factoren.

(vlgs. mij draai jij in jouw formulering de betekenis om)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je hebt gelijk, Harry. Dank je."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search