Glossary entry

English term or phrase:

Dimension Gate

Dutch translation:

Dimensiepoort

Added to glossary by Evert DELOOF-SYS
Jun 2, 2004 13:24
19 yrs ago
English term

Dimension Gate

English to Dutch Other Games / Video Games / Gaming / Casino
It's a Dimension Gate! he says. (Playstation Spelletje)
Proposed translations (Dutch)
4 +5 Dimensiepoort

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

Dimensiepoort

Verder dan dat zou ik het niet gaan zoeken!

Bv.:

... staan? De dappere helden besluiten hun naam waar te maken en terug
te keren naar de dimensiepoort om hem weer af te sluiten! Maar ...
gene.science.uva.nl/~mlimper/ADND/avonturen2.html - 74k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Nieuwsbrief september 2000
... De dimensiepoort tussen de 11 de en 12 de dimensie is die van het oorsprongbewustzijn en die tussen de 22 ste en 23 ste dimensie heet de ...
www.wholisme.nl/stichting/Nieuwsbrieven/nbsept2000.htm - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Breekpunt > Artikelen > 'Alle spam de wereld uit, te beginnen in ...
... de vergroting van bepaalde lichaamsdelen, imitatieparfums, en onlangs circuleerde zelfs een betoog dat de Brandenburger Tor een dimensiepoort naar de hel is en ...
www.breekpunt.nl/artikel.asp?id=1077
Peer comment(s):

agree Agnes Douwes : Misschien zonder de hoofdletter.
11 mins
agree Iris70 : met Agnes
19 mins
agree blomguib (X) : hou de hoofdletter, zou ik zeggen...
1 hr
agree Benny Raemaekers (X)
1 hr
agree Ton Remkes : Of hoofdletter, of misschien tussen aanhalingstekens! Als in het Engels in dit soort spelletjes een hoodletter wordt gebruikt (om aan te duiden dat dit een enigszins bijzondere uitdrukking is) is in Nederlands zoiets ook wenselijk!
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je Evert."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search