Glossary entry

English term or phrase:

block

Finnish translation:

lohko

Added to glossary by Alfa Trans (X)
Sep 5, 2005 14:54
18 yrs ago
English term

block

English to Finnish Tech/Engineering Computers: Software
In order to mark several connected blocks, point with the mouse to the number of the first block, keep the left mouse button pressed, pull the mouse downwards up to last desired block and release then the mouse key.

Asia on selvä, mutta en löydä sopivaa käännöstä tuolle möhkäleelle.
Proposed translations (Finnish)
4 +2 lohko
Change log

Sep 5, 2005 15:47: Jonathan Widell changed "Language pair" from "French to Finnish" to "English to Finnish"

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

lohko

Itse sanoisin lohko.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-05 15:07:51 GMT)
--------------------------------------------------

toinen vaihtoehto olisi (teksti)jakso
Peer comment(s):

agree Jussi Rosti
1 hr
Kiitos, Jussi!
agree JonathanBrown : Tosiaankin, riippu pikkasen asiayhteydestä, mutta lohko on aika hyvä.
2 hrs
Kiitos, Jonathan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lohkona se meni eteenpäin"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search