Glossary entry

English term or phrase:

nominal

Finnish translation:

nimellinen; nimellis-

Added to glossary by T-K Noranta
Oct 27, 2006 12:49
17 yrs ago
English term

nominal

English to Finnish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
I know nothing about Finnish, I'm just checking that each sentence of a text is translated, but one line in a table is missing.
There are tecchnical data of an electronic board, and the table shows voltage values. The column title are: minimum, nominal, maximum (voltage)
What's the Finnish term for "nominal"?
Thank you very much for any help
Chiara
Proposed translations (Finnish)
3 +5 Nimellis-, nimellinen

Proposed translations

+5
20 mins
Selected

Nimellis-, nimellinen

As part of a compound word: Nominal voltage = nimellisjännite.

Pienin jännite/nimellisjännite/suurin jännite

Have the other two been translated, or is it just "Nimellinen" that's missing?

Could also be:

Pienin/nimellinen/suurin
Peer comment(s):

agree finntranslat (X) : ok
1 hr
agree Jussi Rosti
1 hr
agree Alfa Trans (X) : The basic form: nimellinen
1 day 4 hrs
agree Kjelle
1 day 23 hrs
agree Teijo Kaakinen
16 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search