Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plow down guide
Finnish translation:
taitosohjain
Added to glossary by
Eija Teppo
May 17, 2010 17:33
14 yrs ago
English term
plow down guide
English to Finnish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pakkauskone
Käärivä pakkauskone.
The sides of the carton are ploughed down by the Plough Down Guides, upon entry to the Closing Area.
The sides of the carton are ploughed down by the Plough Down Guides, upon entry to the Closing Area.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | taitosohjain |
Outi Pollari
|
Proposed translations
18 hrs
Outi Pollari
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Quality translations are my aspiration
Native in: Finnish 
Works in: Russian to Finnish, Finnish to Russian, English to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
taitosohjain
En löytänyt pakkauskoneiden osien nimityksiä, joten ehdotukseni on vain valistunut arvaus. Mahdollisia vaihtoehtoja voisi olla: taitoksenohjain, taitteenohjain tai taiteohjain. Tällaisia kartonkipakkausten valmistuskoneita näytetään nimittävän laatikonmuodostajiksi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kiitos!"
Something went wrong...