Glossary entry

English term or phrase:

xx

German translation:

xx

Added to glossary by Rolf Buesken (X)
Mar 25, 2002 19:20
22 yrs ago
1 viewer *
English term

'flyaway' oil

English to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Aviation
Aviation, in Sheel doc.
Proposed translations (German)
4 +3 Öl ab Werk

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Öl ab Werk

Ernst gives the only connection to this:

fly-away (factory), FAF (aero = ab Werk

I have the feeling that the authors droppedf the "factory", but that the meaning remained, i.e. oil delivered dreict from the factory.
Peer comment(s):

agree swisstell : and the document is probably from Shell, not Sheel
2 mins
agree Geneviève von Levetzow
8 mins
agree ingot
29 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help. Doesn't sound entirely convincing, though."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search