GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 Mar 23, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Airport handling procedures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evelyn Cölln Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ladepläne |
|
balance charts Ladepläne Explanation: "Neben der Beschreibung der Unterschiede der verschiedenen Ju 52-Typen g3e bis g11e sind die Flugvorbereitungen sowie die Leistungsdaten in Form der Betriebsdatentafel enthalten, die zulässigen Flugmanöver beschrieben und über 40 hochinteressante Ladepläne mit Zeichnungen dargestellt." http://www.plastikmodell.de/gsshop3/index.html?flugzeug_hand... "Der Sales Manager in Hongkong setzt sich an den Computer und wälzt seine Flug-, Fracht- und Ladepläne für Frankfurt..." http://64.233.183.104/search?q=cache:0TW6zMJQ7RsJ:konzern.lu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.