Dec 27, 2005 14:03
18 yrs ago
Englisch term
Österreich
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 3 more.
discussion statement
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Assignment "Legislation on the environment"
Find an article about regulatory legislation on the environment.
Make a short summary.
Place a discussion statement on the discussion forum.
Submit remarks on the summaries of the other students.
Find an article about regulatory legislation on the environment.
Make a short summary.
Place a discussion statement on the discussion forum.
Submit remarks on the summaries of the other students.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | These |
Hans G. Liepert
|
| 4 +6 | Diskussionsbeitrag |
Steffen Walter
|
| 4 | einen Erörterungsvorschlag ins Diskussionsforum einbringen |
Sabine Wulf
|
Proposed translations
+3
2 Min.
Hans G. Liepert
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
Works in field
Schweiz
40 successful years in finance
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
These
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-12-27 17:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
im akademischen Betrieb üblich - Diskussionsbeitrag ist mir in diesem Zusammenhang etwas zu unverbindlich, es handelt sich ja nicht um einen Chat
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-12-27 17:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
im akademischen Betrieb üblich - Diskussionsbeitrag ist mir in diesem Zusammenhang etwas zu unverbindlich, es handelt sich ja nicht um einen Chat
3 KudoZ points awarded for this answer.
+6
5 Min.
Steffen Walter
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
799
Diskussionsbeitrag
Siehe z.B. Verwendung unter
http://www.film.unizh.ch/studium/elearning.html -
"Seit Wintersemester 2004/05 werden am Seminar für Filmwissenschaft einzelne Lehrveranstaltungen auf Internet-Lernplattformen begleitet. Im Sinne des Blended Learning sollen in Zukunft vermehrt Vertiefungs- und Übungsinhalte online angeboten werden: Filmausschnitte, weiterführenden Stoff, Selbsttests, Diskussionsforen. Möglichkeiten der ergänzenden Online-Angebote sind vielfältig. Sie sollen die Aneignung von sowohl deklarativem (Fakten) wie auch prozeduralem Wissen (Know How, Fertigkeiten) fördern:
Repetition des im Präsenzunterricht vermittelten Wissens;
systematische Vertiefung des im Präsenzunterricht vermittelten Wissens durch zusätzliche Beispiele;
gemeinsames Kompilieren von Wissensinhalten in Form von Glossars, Zusammenfassungen etc.;
Schulung der Wahrnehmung, indem gezeigte Filmausschnitte wiederholt visioniert und zuhause nochmals im Hinblick auf verschiedene Parameter analysiert werden können;
Einüben von unterschiedlichen Textsorten (Definition, Rezension, ***Diskussionsbeitrag***, Zusammenfassung, Protokoll etc.);
Prüfungsvorbereitung mittels Selbsttests."
http://www.film.unizh.ch/studium/elearning.html -
"Seit Wintersemester 2004/05 werden am Seminar für Filmwissenschaft einzelne Lehrveranstaltungen auf Internet-Lernplattformen begleitet. Im Sinne des Blended Learning sollen in Zukunft vermehrt Vertiefungs- und Übungsinhalte online angeboten werden: Filmausschnitte, weiterführenden Stoff, Selbsttests, Diskussionsforen. Möglichkeiten der ergänzenden Online-Angebote sind vielfältig. Sie sollen die Aneignung von sowohl deklarativem (Fakten) wie auch prozeduralem Wissen (Know How, Fertigkeiten) fördern:
Repetition des im Präsenzunterricht vermittelten Wissens;
systematische Vertiefung des im Präsenzunterricht vermittelten Wissens durch zusätzliche Beispiele;
gemeinsames Kompilieren von Wissensinhalten in Form von Glossars, Zusammenfassungen etc.;
Schulung der Wahrnehmung, indem gezeigte Filmausschnitte wiederholt visioniert und zuhause nochmals im Hinblick auf verschiedene Parameter analysiert werden können;
Einüben von unterschiedlichen Textsorten (Definition, Rezension, ***Diskussionsbeitrag***, Zusammenfassung, Protokoll etc.);
Prüfungsvorbereitung mittels Selbsttests."
Peer comment(s):
| agree |
Christian
: Genau das dürfte hier gemeint sein.
1 Min.
|
| agree |
BirgitBerlin
: Find ich auch.
17 Min.
|
| agree |
BrigitteHilgner
: Weniger ein "Beitrag" als eine Grundlage für eine Diskussion.
47 Min.
|
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
49 Min.
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: very likely ;-)
58 Min.
|
| agree |
Olaf Reibedanz
: oder einfach nur "Beitrag" (da ja schon vom "discussion forum" die Rede ist)
1 Stunde
|
1 Stunde
einen Erörterungsvorschlag ins Diskussionsforum einbringen
um über diesen dann diskutieren zu können.
Gruß
Sabine
Gruß
Sabine
Something went wrong...