Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock market levels
German translation:
Das derzeitige/gegenwärtige Kursniveau am Aktienmarkt
Added to glossary by
Gabriele Eiber (Kaessler)
Jul 21, 2005 19:47
18 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
stock market levels
English to German
Medical
Economics
Es ist eine Überschrift:
CURRENT STOCK MARKET LEVELS
CURRENT STOCK MARKET LEVELS
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Das derzeitige/gegenwärtige Kursniveau am Aktienmarkt |
Steffen Pollex (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Das derzeitige/gegenwärtige Kursniveau am Aktienmarkt
Oder "Die derzeitige/gegenwärtige Kursentwicklung am Aktienmarkt".
Beide sagen im Prinzipp das gleiche aus, die erste Version ist eben etwas wörtlicher.
Beide sagen im Prinzipp das gleiche aus, die erste Version ist eben etwas wörtlicher.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
Something went wrong...